+15
بيا با ارواح بجنگيم
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow ..::: DramaTv.IR :::..
خب چيزي يادت اومد؟ گفتي اگه همو ببوسيم خاطراتت برميگردن
هي ها؟
حالا.چون من واست يکاري کردم توم باس واسم يکاري بکني
سخت نيس
فقط مثه امروز که کمکم کردي کمکم کن
يکم زودتر فهميدم ميتوني مفيد باشي
هي.داري گوش ميدي؟
ها.اره
اگه کمکم کني برا جن گيري اون ده ميليون وون رو بيخيال ميشم
هي
چه کار ميکني؟
ببخشي
هي کجا ميري؟هي
يني الان فرار کرد؟
اگه برگشتن خاطراتش دروغ باشه چي؟
[مثه يه فاحشه ميمونه که ميخواد جلب توجه کنه گمشو.]
[الان بخودت ميبالي ها؟]
[باز بچه سقط کردي؟ قاتل.]
[قسمت 3]
بدجور خستم
ببخشيد
هي.کجا ميري؟هي
احمقي که به حرف يه روح گوش ميدي
بار اولت نيس که يه روح باکره اينکارو باهات ميکنه
خيلي عصبانيم
چي داريم
کلا يادم رفت خرت و پرت بخرم
همش بخطره اون روحه ديونه س
راستي ميونگ چول کجا رفت؟
هيجا نيستاا {روحه رو ميگه}
خوبه همون بهتر نگيرمت
هنوز اينجايي
آقا خوشکله من کو؟
ميدونستم اين دانشگاس
عزيزم.عزيززززم.عزيزم.عزززززيزم
عزيزم کجاي تو؟عزيزم
سلام هيون جي کجا بودي؟
عزيزمو پيدا ميکنم عزيزتو؟
اره
سي سالي ميشه ولي آخرش مرد روياهامو پيدا کردم
ديگه ميخوام فقط دنبال اون بگردم
باز يه مرد ديگه؟
دفه قبلم گفتي اون مرد روياهات بود
اين دفه ديگه واقعني خودشه
قدش بلنده و خوشتيپه
با اون چشاي ساده ش مستقيم بمن نگاه ميکرد
تو دلم شلم بود
تازه شونه هاشم پهن بود
خوبترم سواري ميده
اهم
چته تو
چيزي شده؟
چيزه..
واقعني؟
سوسيس خوني نرم نبوده.لب اون يارو بوده؟
اره
واي خدا!!حسوديم شد
اوه وايسا باز اونو بوسيدي؟
چيزي يادت اومد؟
هيچي هيچي؟
اصلا هيچي؟ اره
نميدونم چيشد دفه قبل مطمئنم يه چيزايي يادم اومد
چه عجيب
کيونگ جا چيکار کنم؟
دنبال کي ميگردي؟
دنبال من ميگردي؟
يه روزي شده همو نديديم .از ديدنم خوشحال نيستي؟
خيلي خوشحالم ميبينمت
چيشده؟ميترسونيم چيشده؟
يني نميدوني؟
بي حياي.خودخواهي. بفکر خودتي
ولش چرا باس با يه روح بحرفم؟
مثه چسب دو قولو بش بچسب انگار که هيچي نشده
کي ميدونه؟شايد خطراتت باز برگشتن
گفتي يه دانشجو نخبه س.نه؟
بش بگو واسه امتحانت کمکت کنه.هر کاري ميتوني بکن
مطمئنم يه چيزايي داره
بونگ پال وايسا
بونگ پال!بونگ پال!
چطوري؟ سلام پروفسور
چرا اومدي اينجا؟ خب پروفسور
درباره اون سگي که دفه قبل نجاتش دادي
خب؟ ميتونم ازش مراقبت کنم؟
البته.خيليم خوبه تا حالا کسي نيومده براش
راستش تو راه اينجا ديدمش و همش تو فکرشم
اه ميفهمم
خب ميتوني بعد کلاس بياي؟
حدوداي ساعت سه خوبه بله.ممنون
امروز روز خوبيه براش
منم مشتاقم واسش
با عشقت باباي کن
تو دوباره با منيييي
هي ميخواي با من حرف نزني؟
کمکت ميکنم
جواب منو بده
بدش بياد اگه بدم منو ميبخشي؟
گفتم بدش نه
هي وايسا
چرا همش دنبالم مياي؟
گفتم کمکت ميکنم حساب روحا رو برسي
واقعا فک کردي باز حرف يه روحو باور ميکنم
چرا نه؟من خيلي قابل اعتمادم
درباره خاطراتت دروغ گفتي دقيقا ميدونم چي ميخواستي
دروغ نميگم پس اين چي بود؟
خاطراتت چيشد؟ برگشتن؟
نه ديدي؟
بم گفتنا حرف روخا رو باور نکنم
خطراتم دفه قبلي برگشتن ولي اين دفه نه
واسه همين اونکارو کردم.آب زير کاه نيستم لطفا بم اعتماد کن
بم اعتماد ميکني.اره؟ خب که چي؟
خاطراتت برنگشتن پس چرا ميخواي کمکم کني؟
راستش ميخواستم ازت بخوام تو درس خوندن واسه امتحانم کمکم کني
امتحان؟ اره
بايد واقعا باهوش باشي از اونجايي که تواين دانشگاهي
يه روح چرا واسه امتحان باس درس بخونه؟
يادم نمياد ولي فک کنم نميتونم برم اون دنيا چون اون امتحانارو ندادم
نميتونم کمکي بکنم ولي فکرشو بکن اگه امتحانمو بدم ميتونم از اينجا برم
لطفا کمکم کن سخت نيس که
اگه بم کمک کني اون ده ميليون ووني که گفتمو بت ميدم
دو ميليون وون واسه هر جن گيري چي ميگي؟خوبه.نه؟
يه ميليون وون واسه هر جن گيري
خب 800 هزار وون؟
500 هزار وون واسه هر روح ميخواي بخوا ميخواي برو
قبول 500 هزار وون واسه هر روح
وايسا منم بيام
چونگ سانگ نميري سر کلاس؟ نه نميرم
کلاس الان مهم نيس اين رو مخمه
از ديشب رو ايني يکم استراحتش بده
چيز خوبي ازش در نمياد اگه هي با اين ساداکو قاطي شي اين يارو شيطانه
چن روز پيش گفتي حسابتو هک کرده
اره پدر سگ خونمو خورده
بخودتم ميگي دوست هنوزم هيچ حس وفاداري نداري کمکم کني
برو و بورسيه تحصيليتو بگير
اين ساداکو باس حسابشو برسم
تو پخش هاي زنده حرفاي چرند دربارم ميگه اينجام واسم قلدري ميکنه
چطور جرات ميکنه غرورمو لکه دار کنه ديگه مردي ديگه
اون همونيه که اون ويديو هارو آپلود ميکنه
بمير ساداکو
اين که يکي بخردوتا ببر بود حتما وقتش تموم شده
چيکار ميکني؟
مسواکه
ميدونم ولي چرا ميزاريش اينجا؟
چون ميخوايم با هم باشيم منم يکي ميخوام
کي گفته ميخوام با تو وقت بگذرونم؟
بزارش سر جاش چرا؟الان يه تيميم
تيمت باهم زندگي ميکنن خالا انگار چيه
با روحا زندگي نميکنم.اوکي؟
پس يمخواي برگردمو روحم بکشمو درسم بخونم؟
بهتره با هم باشيم اينطور فکر نميکني؟
راستش من جايي ندارم برم
لطفا.لطفا؟لطفا
خب اتاقو تختو .... ميشه 250هزار وون واسه هر روح
250 هزار وون
من هيچ وقت نميتونم ده ميليون وونو برگردونم
پس ولش باشه باشه قبول
ببخشيد بفرماييد؟
يه ماهي خال مخالي ميخوام لطفا
بفرماييد ممنون روز خوبي داشته باشيد
بونگ پال بيا گوشت بخوريم
گوشت!گوشت!گوشت!
گوشت به چيزم..
خيلي وقته گوشت نخوردم ميتونيم از اين واسه خورشت استفاده کنيم
نه
گفتم نه من ميخوامش
نه
گوشت نميخوريم
بزار برم نه
گفتم بزار برم
گوشت.گوشت خوشمزه
ميخوام يه عالمه گوشت بخورم
خوشحال؟ بخاطر تو.تو مخارج زندگيم ولخرجي کردم
توم ميخوريش که
هي!بونگ پال
ميشه اون لباسو واسم بخري؟
براي جشن گرفتن کار کردنمون باهم
نه
ميدونم اون لباس واقعا بهم مياد تو اينطور فک نميکني؟
نه اينطور فک نميکنم اصا بهت نمياد
نه.خوب نگا کن
چطوره؟ قشنگه نه؟
اين لباسو واسم بخر
هميشه ساز مخالف ميزنه
وايسا منم بيام
بيناييش اصا خوب نيس
در حال حاضر در هر هفته بايد يه بار بياريش اينجا
باشه يه لحظه
باشه يبار صب يبار عصر
اين صب و عصر اينو بش بده
باشه
الان وقته باباي کردنه
خدافظ
واي
[جو هه سونگ]
بفرواييد ممنون
برو پيشش بيا اينجا
چي فک ميکني؟قابل ستايش نيس
چيشده؟
چرا همش دختراي اينجوري ميان پيش مدير؟
خيلي چندش آوره هي
عشقاي يه طرفه هميشه بد بودن
بريم بعد کار يکم نوشيدني بگيريم؟
واقعا؟
مهمون توم اره؟ من؟
[ساداکو بشما حمله کرد.] [ساداکو شما رو کشت]
چيشده؟
چون سانگ
چيشده؟خوبي؟
لارا مرده لارا..
مرد بدون اينکه از جادوش استفاده کنه
ساداکو اون حروم زاده ميفهمم
خوب بود احمق
احمق.چي؟
اون کوچولو که باهاته کمکت ميکنه؟
مودب باش داري از حدت ميگذري
خودتو ديدي داري فقط درخواست ميکني
مثه زنگي واقعيت
کجايي تو؟
چرا؟ميخواي بياي؟ بيا و پيدام کن
از اين به بعد با من قاطي نشو
يا انگشتاتو از دست ميدي يا ديونه ميشي
يا هر دو؟
خواننده مشهور ميز در آپارتمان خودش خودکشي کرد
موضوع شک دهنده تر اين است که از خودکشي يک ويديو بجا گذاشته
چي؟
واقعا که
اين چيه؟
نزديک من نيا
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow
ميمردي اون لباسو واسم ميخريدي؟
لوازم ارايشي و گوشت واست خريدم لباسم ميخواي؟
فک ميکني احمقم؟
اينجوريا نيس اينو نيگا
يونيفرمم پوسيده انقد تو اين 5 سال تنم بوده
پس اون روحايي که صد ساله مردن چي؟
لباس روحاي باکره رونديدي؟
واقعا کثيف و بد بون
روحا نبايد از لباسشون شکايت کنن
اگه برات بخرمش اصا ميتوني بپوشيش؟
البته.فقط بايد بسوزونيش
مردم معمولا لباس آدماي مرده رو ميسوزونن
لباس تازه رو بخرمو بسوزونم؟ اره
من پولام زياد نيس که اصا تموم نشه
چيکار ميکني؟ به خرت و پرتام نگا ميکنم
اون قيافه چيه رو صورتت؟
چرا انقد خوشحالي؟ خوشحالم
ئاسه چي؟واسه اينا؟ اره
5 سال ميگذره از وقتي که کادو گرفتم البته که خوشحالم
اوي لطفا
هيچ خاطره اي ندارم حتي نميتونم تو مراسم سالگرد مرگ خودم غذا بخورم
اولين هديه اي که از وقتي مردم گرفتم
روحا ميتونن مسواکم بزنن؟
چرا؟نميتونيم؟
من يه روح که بهداشتو رعايت ميکنم چته تو؟
گفتي اولبن هديه اي که تو اين 5 يال گرفتي
خب ميشه اولين باري که تو اين 5 سال مسواک زدي
اره ديگه خيلي بهداشتي
با گوشت زياد مزش بهتره خسيس نباش يکم بيشتر بزار
زياد گذاشتم اينجا من همه کارارو ميکنم
حواسمو پرت نکنو ساکت باش
خوب بنظر ميرسه
بونگ پال
کجا بودي؟
بايد يه چيزي رو پيدا ميکردم
اين چرا اينجاس؟ چي؟
اون چيز اونجا! کل امروزو دنبالش بودم
تو برش داشتي؟ من چرا برش دارم؟
از ديروز اينجاس؟ از ديروز؟
بايد سخته باشم
بوش چه خوبه بيا بخوريم
باشه بشين
واه.مناسبتش چيه؟ باورم نميشه اينو تو درس کردي؟
واسه درستش کردي اره؟ نوش جون
تو چه پسر خوبيي
چقد اين خوب بود
اوه شکمم درد ميکنه
خوشمزه بود
گوشت چي؟
خيلي ببخشي
اين راهبه هميشه اينجاس؟
نه هميشه دو بار در ماه اينجاس
اخخخخ
اين مسواکه چيه؟
مسواک منه
واسه من خريدي ؟
از اون همه رنگ چرا صورتي؟
ماله منه اين راهبه چه مرگشه؟
خوب ازش استفاده ميکنم
نه
خيلي عصبانيم
خدا کنه با صورت بيفتي زمين و دماغت بشکنه
واي بازوم شکست؟
زياد خوردم
آي پشتم
در خدمتم
حالا کجا بخوابم؟
چرا هميشه اينجوري ميخوابه؟
خوبو نرمه
چه راحته چن وقت ميشه رو يه تخت نخوابيدم؟
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow ..::: DramaTv.IR :::..
هي بونگ پال
چرا بجاي اينکه تو اتاقت بخوابي اينجا خوابيدي؟
گرم بود
اگه گرمت بود چرا ديشب منو اينجا نگه داشتي
نه بابا
نکنه
دلت تنگيده رو بازوم بخوابي؟
واقعا که
مردم بايد با هم زتدگي کنن
بدون صبحونه کجا؟
تو ليچون يه کارايي دارم
حتما خوب بخوريا روز ياد بود مادرت ميبينمت
روز ياد بود مادرش؟ بونگ پال
دور و بر جن گيري نريا
با روحاي باکره هم صميمي نشو فقط دردسر سازن
هيولان ميفهمي؟
اره فهميدم
همش نگو اره فهميدم.ها؟
باشه
يه انرژي اينجا احساس ميکنم
چيزي ميبيني؟
نه چيزي نميبينم
مواظب خودت باش من رفتم
باي باي
فک ميکنه همه روحا بدن؟
يه عالمه روح خوب مثه من اون بيرون هس
اصا ازش خوشم نمياد زود قضاوت ميکنه
بونگ پال کجا ميريم غذا بخوريم؟
هميشه وقتي از خواب بيدار ميشي غذا ميخواي؟
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow ..::: DramaTv.IR :::..
بيا قراردادمونو از اول بگيم
چي؟چرا؟
من گفتم جا و غذا رو فراهم ميکنم
ولي وقتي خودرنتو ميبينم من از عهدش برنميام
خب.. خب؟
بيا عوضش کنيم به 20 يا 25 تا جن گيري
ايشش
مگه چقد غذا ميتونم بخورم؟
همونطور که ميبيني انقدش رفته
غذا براي يه هفته داشتم
چطور ميتوني نصفشو تو يه روز بخوري؟
اين خيليه
من اونقدرام نميخورم
زياد خوردي
خيلي بده که داري واسه غذا جونه ميزني
وقتي خوب غذا بخورم خوبم ميتونم جن گيري کنم
تو هنوزم کارتو شرو نکردي
چيه؟اگه خوشت نمياد ميتونيم همه چيو فراموش کنيم
ايشش چه خسيس
هر کاري دوس داري بکن
بيشتر بم بده
باشه
الان پره پرم
کجا ميري؟
چرا ميپرسي؟ خب ميتونم باهات بيام
فک نکنم
هر چن باهم زندگي ميکنيم
ولي بيا درگير زندگي شخصي همديگه نشيم.باشه؟
مثه يه رواني اين ساداکو رو يه سيلي ميزنم
يکي دو بار سيلي بش ميزنم
ميکشمش واقعا اينجاس
آدرسش تو اين خابگاس که واسه اوناببه که واسه آزمون حقوقي آماده ميشن
اشکالي نداره همينطوري اومديم؟
بر اساس شايعات هنرهاي رزمي بلده
مزخرفه فهميدي؟
واقعني بش سيلي ميزنم
اتاق 307ه...307ش
3 و وايسا
هوي من اينجام
ساداکو فرشته ستاره سياه اينجاس
فهميدي؟
ترسيده.ها؟
بيا ايشش
بيا بيرون بيا بيرون
واسه نوشتن کامنتاي زننده تو سايتا بدنام بود
خيلي ازش شکايت ميکردن
خواننده ميز هم ازش شکايت کرده بود
همون خواننده اي که خودشو کشت؟
اونا کين؟ همونايين که به پليس خبر دادن
اونا پيداش کردن اومده بودن باهاش دعوا کنن
از يه بازي اومدن باهاش يه دعواي واقعي بکنن؟
برو دانشگانه ميونسونگ باشه؟
اينروزا دانشجواي زياديو که مال اونجان ميبينم
ولگرد اون دفه هم ميرفت ميونسونگ
آي دي شو گرفتيو حسابشو حک کردي ها؟
وقتي باهاش چت ميکردي ناراحت شدي واومدي اينجا اره؟
بله چي؟
تو ناراحت بودي واسه همين کشتيش اره؟
بله چي؟
نه اصلا وقتي ما اونجا رسيديم مرده بود
حقيقت اينه.مگه نه؟ بله.ما هيچ کاري نکرديم
واقعا؟ بله
ما دوربين مدار بسته اي که نزديک اونجا بود و بررسي کرديم
همونطور که اونا ميگن بعد مرگش رسيدن اونجا
هويت شونم چک کرديم
ولي شايد بخواين اينو ببينين اين چيه؟
همه کامنتاي زننده بر عليه ميز مرحوم بوده
خيلين
اينا فقط مال اين ماه هستن
آيگو.
اينجا همش فحش نوشته
ملمات ميتونن بيشتر صدمه بزنن ميدوني؟
کي بعد شنيدن همچين حرفاي ناگواري ميخواد زنده بمونه؟
ميخواي چيو ببينم؟
آي دي هاي اونايي که کامنتا رو نوشتن
اونيکه بيشتر نوشته ياداکوه
آي ديه يانگ هي سوه.اونيکه امروز مرد
سرگروه گروه ضد طرفدار کيم کيونگ هو دومين نفريه که زياد نوشته
از پليس گانگسو هم شنيدم که اونم مرده
انگشتاشم مثه انگشتاي يانگ هي سو شکسته
سومين نفرم که زياد نوشته جيک دينگه
به اين آي دي هم نگا کن
چطوري اينو ميگين؟
ستاره سياه بي جي 1004؟
فرشته ستاره سياه بي جي
اي دي منه
تو يه عالمه کامنت زننده نوشتي نه انگار که من نوشتم...
حسابم هک شده بود و ساداکو همشو نوشت
من ننوشتم واقعا ميگم
اين ايدول معروفي که چن روز پيش خودشو کشت
از خودش موقه خودکشي فيلم گرفته
براي هر کسي هولناکه
ويديو داره تو اينترنت پخش ميشه و ويروسي ميشه
هنوز معلوم نيس کي و چطور ويديو رو لو داده
پليس او ضاع سختي رو بخاطر مرگ
ساداکو دارن
به ميز ربطي نداره.مگه نه؟
چرا کاراگاه بم گفت اگه چيزي شد بش زنگ بزنم؟
احساس خوبي دربارش ندارم
چيکار ميکني؟ چون سانگ
اينو اينجا نگا کن
اين سايت ضد طرفداراي ميزه
ساداکو که کامنتاي زننده مينوشت مرد
سرگروه اين سايت هم مرد
اخبار ميگن انگشتاش شکسته
نکنه به نفرين ميز ربط داره؟
هر کي که کامنت زننده نوشته مواظب باشه
جيک دينگ هم تو خطر نيس؟
نه بابا اصلا
اين نميتونه باشه
من ميز خيلي خوشم مياد چيکار ميتونم بکنم؟
روحش مياد واسه من؟
مسخره س
هي چول سانگ ميخوام برم خونم
چي ميگي؟خونت تو سئوله
من اونطور فک ميکردم ولي اينطور نيس
از مامانم پرسيدم
راهشو بايد از گيونگ سانگ نامدو برم اه جه چون
جه چون جه چون تو چانگبوکه
چزا اينطوري رفتار ميکني وقتي من مثه سگ ترسيدم؟
اون چيه؟ اون چيه؟
ديونه عوضي
بعد اينم که مردي ميخواي ازت بد بگن؟
مرض داشتي تا مدرسه دنبالم کني؟
چرا که نه؟خوش ميگذره
نميرم مدرسه که بتو خوش بگذره
نميخواد نگران من باشي
هر چند ممکنه که هيچ وقت يه دانشجو نشم
برام ناراحت نيستي؟ فقط اگه خفه شي
باهاش حرف نزن نکن
تويي که داري با من حرف ميزني
منظورت چيه؟
چرا سخنراني انقد طولانيه؟
گشنمه
ميشه اول بريم غذا بخوريم؟
از گشنگي ميميري؟ چزا هميشه گرسنه اي؟
نکنه از گشنگي مردم؟
وايسا همون دختره س
واه خيلي خوشحالي.ها؟
فقط نگاش نکن برو و بش بگو باهم ناهار بخوريم
چي ناهاري؟بيا بريم
ايشش هي بونگ پال
سلام
بدو ازش بخوا برين ناهار بخورين
سلام کلاست تموم شد؟
بله تموم شد بله تموم شد؟
ايشش آخه تو ديگه چجور مردي هستي
خب من اول ميرم سونبه وايسا
اينه.خوب کاري ميکني
راستش زود بگو ديگه
براي ناهار.. ناهار چيشده؟
ميخواستم بگم از ناهار لذت ببري
اوه توم همينطور
پس بعدا ميبينمت باشه
ايشش مثلا الان چي گفتي؟
ميخواستم بگم از ناهار لذت ببري
اصا ميتوني با همچين آدمي قرار بزاري؟
ساکت ساکت
هر چي ميگم تکرار نکن هر چي ميگم تکرار نکن
دوس داري بميري؟ مثلا مردم ها
هي هي
پروفسور جو
سلام سويون چطوري؟
سگه چطوره؟ خوبه
ولي کم ميخوره
اينطوريه؟
شايد بجاش عادت نکرده؟
اگه نگرانشي بيارش کلينيک
ممنون کي بيام خوبه؟
عصر هر وقت خواستي امروزو فردا
خوبه خب فردا ميارمش
خيله خب فردا ميبينمت
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow
نميشه اينجا به گربه غذا داد
کنجکاو بودم کي هر روز به گربه غذا ميده
آخرش همو ديديم
سلام پروفسور جو
ساختمون تحقيقات درباره حيوانات اينجا س
با حيوانات وحشي سخت گيريم
ما نبايد به حيوانات وحشي اينطوري غذا بديم
ببخشيد.گربه هه انگار خيلي گرسنه بود
خب دفه بعد اون گوشه بش غذا بده
بله؟؟
گارد امنيت بعضي وقتا ميان اينجا ممکنه بگيرنت
اگه اون گوشه بش غذا بدي کسي نميفهمه
زياد کسي اونجا نميره باشه
وايسا
انگار تازه بدنيا اومده
منم بچه گربه هارو اين اطراف ديدم
خب چي واسه گربه اي که تازه بدنيا اومده خوبه؟
شايد از سينه خرد شده مرغ يا گوشت گاو خوششون بياد
ولي من براي اطمينان بررسيش ميکنم
بيا
خوبي؟
بله من خوبم
شرور بود
[روحش شاد]
چرا انقد گيج کننده ي؟
خب دوباره
همش خواست بودا س
برم
شرو ميکنم
ببخشيد
عبادت کننده هاي بودايي اين روزا خيلي مدرنن
بايد يه زنگ برنم ببخشيد
چه زمان نکبتي واقعا که
سلام يه لحظه وايسا
يه لحظه وايسا باشه؟
پارک جي هون 34 گيونگهارو, يانگ جو اوپ
يانگ جو گون, گانگ وون دو
هي من او تو خواستم چون خودم نميتونم اونجا باشم
اونجا نزديکه توه
برو ببين چيکار ميکنه
نميتونم باهاش در ارتباط باشم
پدر بونگ پاله
باشه خب
خوب نيس واسه مدت طولانيي براي يه نفر اينطور باشي
برو بش بگو چه احساسي داري
چيه؟خجالت ميکشي؟
ميخواي اين خواهر بزرگتر کمکت کنه؟ چه خواهر بزرگتري؟
تو هيچ کاري نميکني که بمن کمک کنه
بونگ پال!بونگ پال
چيه آقاي بونگ پال
گفتم که به کلوبتون علاقه اي ندارم نه اين نيس
ميشه بو چونگ سانگ کمک کني
خدا.بودا و همه خدايان بهشت وزمين
چرا اين کيم اين رانگ انقد دير کرد؟
راستش...
خواننده ميز روميشناسي؟ اون مرده
چونگ سانگ هم کامنتاي زننده تو وب سايت نوشت
نه.يه يارو يي به اسم ساداکو هس
که حساب چون سانگو هک کرد
خب چون سانگ
از طرف چون سانگه
سلام الان با بونگ پالم
واقعا؟ چون سانگ.الو؟
الو؟ الو؟
اين رانگ..
سلام؟
الو؟اين رانگ
چون سانگ
بايد الان بريم بايد الان بريم
بايد بريم نجاتش بديم
خدا و بودا لطفا منو نجات بدبد
نکن
اينکارو نکن
با کشتن مردم چيزي تغيير نميکنه
همه چيزي که ميخواستم تعريف کردن ازم بود
چرا بايد انقد از من بدشون ميومد؟
چرا انقد ار من بدشون ميومد؟
تويي که بيشتر از همه از خودت متنفري
کشتن مردم چيزي رو تغيير نميده
چطور جرات ميکني بمن بگي چيکار کنم؟
تو چي ميدوني؟
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow ..::: DramaTv.IR :::..
خوبي؟
اره
تويي که بيشتر از همه از خودت متنفري
وقتي تو خودت از خودت خوشت نمياد ديگه کي ازت خوشش مياد؟
چون سانگ
باهاش چيکار کنيم؟جون سانگ
خيلي خستم
ايشش اصا نميتونم راه برم
من اول ميرم خونه و اونجا منتظرت ميمونم
اولين باره که به يه روح حسودي ميکنم
چي بود اون؟ گفتي اول ميري خونه
چرا اونجايي؟ نميدونم
خيلي خستم که الان برم يه جاي ديگه
بزار دوباره امتحان کنم
ايشش ترسونديم
خيلي خستم که اينجوري برم جاي ديگه
بزار دوباره امتحان کنم
ايشش ترسونديم
چي بود اون؟گفتي اول تو ميري خونه؟
اصا نميدونم چمه
بقيه روحا خوب انجامش ميدن
من چرا همش قاطي ميکنم؟
يونيفرمم انقد تو اين 5 سال پوشيدمش پوسيده
دامنمم پاره شده
امروز کارت خوب بود منم خوب بودم.مگه نه؟
البته کارت خوب بود هيون جي
آخه چي بت بگم
ميشه امروز گوشت بخوريم؟
نميتونم دفه ديگه بخورمش
باشه
آخه چه توقعي از يه آدم که همش چيز ارزون ميخره دارم
باشه بيا امروز گوشت بخوريم واقعا؟
ميرم يکم بگيرم تو برو خونه
خودت گفتيا؟ زود گشنمه زود باشه؟
زود
بم گفت زود برگردم گشنشه
بونگ پال
چون سانگ خوبي؟
چون سانگ چون سانگ
من زندم؟ اره زنده اي
هنوز زنده اي و انگشتاتم خوبن
زنده اي و همه چي داري
زنده اي و خوبي
[کلينيک حيوانات بيول نيم]
بريم
کارتون خوب بود مدير
اوه..
نميدونستم ساعت چنده؟
دستتون چيشده؟ يه گربه چنگ زد
مطمئنم وقتي ميخواستيد بش غذا بديد اينطور شده
ممنون براي امروز سخت کار کرديد
ما ميريم باشه
فردا ميبينمتون فردا ميبينمتون
شب خوش شمام همينطور
مراقب خودتون باشيد
نا بي کجايي؟
نا بي.کجايي؟
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow ..::: DramaTv.IR :::..
[بيا با ارواح بجنگيم]
چطور جرات ميکنن درش بيارن بدون اينکه بما پرداخت کنن؟
فقط دو روط طول ميکشه برسيم اونجا
روحا اذيتتون ميکنن؟ بسپاريدش بدست ما
کسي اينجا مرده؟ تو 50 سالگيش آدم بدي بوده
يه دفه اي کلينيکشو فروختو اومد اينجا
آخرش قبول کرد بشه پروفسور
گفتي معلمم ميشي؟ کي درس ميخونيم؟
چيزي نديدم کنجکاوم
چيکار ميکني؟ فقط ميخوام مزه شو بچشم
خيلي کميابه که يه روحه مست ببيني
<iهونگ يونگ هي؟ کي بت گفت به وسايل من دست بزني
تو يه روحي پس ديگه مثه آدما رفتار نکن
ترجمه اختصاصي بيا تو کره مترجم sparrow ..::: DramaTv.IR :::..